冰润飘绿翡翠圆条手镯 | Icy Floating Green Jadeite Round Bangle

圈口 | Size

• 53.4mm 圆条（条宽约 9.9mm，厚约 9.1mm）
• 53.4mm Round Bangle (Approx. 9.9mm width × 9.1mm thickness)

种水意境 | Texture & Aesthetic

• 整体以清淡的冰润浅底为主，底色柔和通透，圈身可见自然的绿色分布，绿色由局部色带与色块组成，深浅错落，带有明显的自然感
• The Bangle features a soft, icy pale base with a gentle luminous quality. Natural green appears through organic colour patches and bands, with subtle variations in depth that give the piece a distinctly natural character

亮点设计 | Highlights

• 这只的特色在于绿色与浅底之间形成的层次感，部分位置的绿色较为集中，带出自然的色感变化；其余圈身保持清淡底色，让整体不会显得过于繁杂
• Its defining feature is the contrast between the soft pale base and the naturally concentrated green sections. The stronger areas of colour create visual depth, while the lighter sections keep the overall composition clean and balanced

风格建议 | Style & Fit

• 9.9mm × 9.1mm 的圆条比例饱满，轮廓圆润，上手有明显存在感；清淡底色搭配自然绿意，既保留冰润感，又多了一份沉静的玉色表现
• With its substantial 9.9mm × 9.1mm rounded profile, the Bangle has a fuller presence on the wrist. The understated pale base paired with natural green gives it a calm, refined character while retaining its icy appearance

品质保证 | Quality

• 圈身厚实饱满，玉质观感细润，整体光感柔和，绿色自然成于玉料之中，色底关系协调，细看可以感受到不同位置的玉质与色泽变化
• The rounded profile is substantial and well balanced, with a fine-looking texture and soft natural lustre. The green occurs organically within the jadeite, while the harmonious colour composition reveals subtle variations in texture and tone upon closer viewing