冰飘花翡翠正圈手镯 | Icy Floating Green Jadeite Bangle

圈口 | Size

• 52.8mm 正圈（条宽约 12.2mm，厚约 7.3mm）
• 52.8mm Bangle (Approx. 12.2mm width × 7.3mm thickness)

种水意境 | Texture & Aesthetic

• 整体以清透的浅色底为主，光感柔和，底子干净细致，圈身局部带有自然绿色，绿色并非均匀铺开，而是随着玉料分布形成深浅错落的色彩变化
• The Bangle features a luminous pale base with a soft, delicate glow and a clean overall appearance. Natural green appears selectively across the piece rather than evenly covering the surface, creating subtle variations in colour and depth

亮点设计 | Highlights

• 这只的特色在于白底与绿色之间的自然对比，绿色集中于部分圈身并带有一定色感，随着佩戴角度不同呈现不同的视觉层次，整体看起来清透而不单调
• Its appeal lies in the natural contrast between the pale base and the green accents. The green is more concentrated along certain sections of the Bangle, creating changing visual depth as it catches the light and giving the piece a distinctive character

风格建议 | Style & Fit

• 12.2mm 条宽属于较有份量的正圈，上手存在感明显但线条依然利落，整体配色清爽耐看，适合喜欢有玉质感、同时又不想过于张扬的佩戴风格
• With an approx. 12.2mm width, the Bangle has a substantial presence while retaining a clean and balanced silhouette. Its understated colour combination makes it suitable for those who appreciate a more refined jadeite look without being overly bold

品质保证 | Quality

• 玉质观感细腻，底子与绿色之间层次自然，整体光泽柔和，圈身饱满度与比例协调，属于越近看越能感受到玉料质感的一只
• The jadeite presents a fine, smooth-looking texture with naturally layered colour distribution and a soft polished lustre. Its well-balanced proportions and substantial profile give the piece a refined character that becomes more apparent up close