半山水油青翡翠正圈手镯 | Half-Mountain Water Oily Green Jadeite Bangle

圈口 | Size

• 56.7mm 正圈（条宽约 12mm，厚约 8.3mm）
• 56.7mm Bangle (Approx. 12mm width × 8.3mm thickness)

种水意境 | Texture & Aesthetic

• 整体以浅色底为主，带有自然分布的油青绿色，绿色集中于部分区域，深浅错落，呈现出很有层次感的半山水意境，玉质看起来温润柔和
• The piece features a soft pale base with naturally distributed oily green tones. The green areas create a layered half-mountain water effect, complemented by a gentle and smooth appearance

亮点设计 | Highlights

• 浅色底与油青绿自然相映，绿色分布有变化但不杂乱，整体看起来清雅又带一点沉稳感，属于比较耐看的配色
• The soft pale base is naturally complemented by oily green accents, creating subtle colour variation without appearing busy. The overall look is elegant with a calm, understated character

风格建议 | Style & Fit

• 12mm 条宽搭配 56.7mm 圈口，上手有一定厚实感，正圈版型简洁大方，浅底配油青绿也比较容易日常搭配
• The approx. 12mm width gives the Bangle a substantial presence, while the classic profile keeps the look clean and balanced. The pale base with oily green tones also makes it easy to style for everyday wear

品质保证 | Quality

• 玉质温润，油青色泽自然，底色与绿色分布协调，整体抛光细致，呈现柔和自然的翡翠光泽
• Smooth and refined jadeite with naturally distributed oily green tones, balanced colour placement and a fine polish that brings out its soft, natural luster